برنامج الإقامة الاستثمارية في البرتغال
All residency programmes
الجمهورية البرتغالية flag

الاتحاد الأوروبي · منطقة شنغن · مسارات مؤهلة في مختلف أنحاء الدولة

برنامج الإقامة الاستثمارية في البرتغال

يوفر تصريح الإقامة البرتغالي للنشاط الاستثماري (ARI) للمستثمرين المؤهلين من خارج الاتحاد الأوروبي مسار إقامة مرنًا عبر أنشطة استثمارية مؤهلة.

Assess my eligibility
إقامة استثمارية قابلة للتجديدResidence permitمتطلب إقامة قانوني محدودPhysical presenceتختلف مدد المعالجة لدى الجهة المختصةTypical timingFamily eligibleSubject to current rules

Programme overview

A strategic base for
your next chapter.

يوفر تصريح الإقامة البرتغالي للنشاط الاستثماري (ARI) للمستثمرين المؤهلين من خارج الاتحاد الأوروبي مسار إقامة مرنًا عبر أنشطة استثمارية مؤهلة. Final eligibility remains subject to current law, due diligence and approval by the competent authorities.

حقوق الإقامة في البرتغالالسفر ضمن منطقة شنغنلمّ شمل الأسرة

Key benefits

What the programme
can offer.

برنامج الإقامة الاستثمارية في البرتغال lifestyle and investment destination
Residence by investmentمسارات مؤهلة في مختلف أنحاء الدولة
Benefit 01

حقوق الإقامة في البرتغال

Availability and scope are confirmed against the regulations applicable to your file.

Benefit 02

السفر ضمن منطقة شنغن

Availability and scope are confirmed against the regulations applicable to your file.

Benefit 03

لمّ شمل الأسرة

Availability and scope are confirmed against the regulations applicable to your file.

Benefit 04

متطلب إقامة محدود مقارنة بالإقامة العادية

Availability and scope are confirmed against the regulations applicable to your file.

Benefit 05

إمكانية لمسار إقامة دائمة أو جنسية يخضع لشروط قانونية منفصلة

Availability and scope are confirmed against the regulations applicable to your file.

Qualifying pathways

Investment routes.

We confirm current legal conditions and total costs before you commit to an investment.

01

صناديق استثمار مؤهلة

تحويل رأسمالي لا يقل عن 500,000 يورو إلى أدوات استثمار جماعي مؤهلة غير عقارية وفق الأنظمة الحالية.

02

استثمار في البحث العلمي

تحويل رأسمالي لا يقل عن 500,000 يورو إلى أنشطة بحث علمي عامة أو خاصة مؤهلة.

03

دعم الثقافة أو التراث

تحويل رأسمالي مؤهل لا يقل عن 250,000 يورو، مع تعديلات قانونية محتملة في المناطق المحددة منخفضة الكثافة.

04

مسارات الأعمال والتوظيف

إنشاء وظائف مؤهلة أو رسملة شركة مع استيفاء شروط التوظيف الدائم المطلوبة.

Family inclusion

Plan residence
together.

Relationship, age and dependency conditions vary by programme and are verified individually.

Family planning an international residence journey
A residence strategy designed around family life.
01الزوج أو الشريك المعترف به قانونيًا
02الأبناء المُعالون وفق الأنظمة الحالية
03الوالدان المُعالان
04مُعالون آخرون مؤهلون بموجب القانون البرتغالي

Eligibility

Core requirements.

Golden residency eligibility file under review
Requirement 01أهلية مواطني خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا
Requirement 02إتمام نشاط استثماري مؤهل والمحافظة عليه
Requirement 03مصدر مشروع وتحويل قانوني لأموال الاستثمار
Requirement 04الالتزام بمتطلبات الإقامة والتجديد
Requirement 05الامتثال الضريبي والتأمينات الاجتماعية ومتطلبات السجل الجنائي

Application journey

From assessment
to residence.

  1. 01

    مراجعة خاصة للأهلية

    نقيّم الجنسية وتكوين الأسرة والأهداف والمدة والمسار المؤهل الأنسب.

  2. 02

    تخطيط الاستثمار

    يؤكد فريق الاستشارات المسار والخطوات القانونية والتكاليف المتوقعة والمستندات المطلوبة قبل الالتزام.

  3. 03

    التدقيق وتجهيز المستندات

    تُجهز وتُصدق وتُراجع وثائق الهوية ومصدر الأموال والأسرة.

  4. 04

    إتمام الاستثمار المؤهل

    يُستكمل العقار أو الصندوق أو المساهمة أو الاستثمار المؤهل وفق الأنظمة المحلية.

  5. 05

    الطلب والبيانات الحيوية

    يُقدم طلب الإقامة وتُنسق المواعيد أو إجراءات البيانات الحيوية المطلوبة.

  6. 06

    إصدار الإقامة وتجديدها

    بعد الموافقة، ندعم إصدار التصاريح وبطاقات الأسرة والتجديد والامتثال المستمر.

Document checklist

A complete,
well-prepared file.

Professionally prepared golden residency documents
Document 01جواز سفر ساري وصور شخصية حديثة
Document 02إثبات الاستثمار المؤهل ومصدر الأموال المشروع
Document 03شهادات عدم محكومية عند الطلب
Document 04تأمين صحي أو إثبات تغطية طبية
Document 05وثائق الأحوال المدنية لأفراد الأسرة المشمولين
Document 06ترجمات مصدّقة وتصديقات ونماذج الطلب

Frequently asked questions

الأسئلة الشائعة حول برنامج الإقامة الاستثمارية في البرتغال.

هل ما زال العقار مؤهلًا للإقامة الذهبية في البرتغال؟+

لا. لا يُعد شراء العقارات مسارًا استثماريًا مؤهلًا في برنامج ARI الحالي. وتشمل البدائل المؤهلة الصناديق والبحث العلمي والدعم الثقافي ومسارات محددة للأعمال أو إنشاء الوظائف.

كم من الوقت يجب أن أقضي في البرتغال؟+

يخضع حاملو ARI لمتطلب إقامة قانوني محدود، ويجب تأكيد قواعد احتساب المدة ومستندات التجديد لفترة التصريح المعنية.

هل يمكن لأسرتي التقديم معي؟+

يمكن لأفراد الأسرة المؤهلين التقديم عبر لمّ الشمل وفق شروط القرابة والعمر والإعالة في البرتغال.

هل يمنح ARI الجنسية البرتغالية تلقائيًا؟+

لا. تتطلب الجنسية أو الإقامة الدائمة طلبًا منفصلًا واستيفاء الشروط القانونية السارية حينها.

آخر مراجعة: 29 يوليو 2026. قد تتغير الأنظمة وإجراءات المعالجة.Official source

A private assessment

ناقش برنامج برنامج الإقامة الاستثمارية في البرتغال مع بيتي.

We will verify the current route and compare it with the strongest alternatives for your goals.

Speak with an advisor